Venezuela agrees to US repatriation flights after row

ベネズエラが米国への帰還便に合意、対立後

分解して解説
Venezuela ベネズエラ:南米の国名です。
agrees to ~に合意する:ここでは、米国からの帰還便の受け入れに合意したことを意味します。
US repatriation flights 米国の帰還便:米国からベネズエラへ帰国する人々のための便を指します。
after row 対立後:以前に両国間で何らかの意見の衝突や問題があったことを示唆しています。
熟語
repatriation flights 本国送還便:自国へ帰国するための航空便のことです。
after row 対立後:意見の不一致や争いの後に。
agrees to ~に合意する:何かに同意することを意味します。
単語
Venezuela ベネズエラ:南米の国名です。
agrees 合意する:同意することです。
to ~へ、~に:方向や対象を示す前置詞です。
US アメリカ合衆国:United Statesの略です。
repatriation 本国送還:自国へ帰還させることです。
flights 便:航空便のことです。
after ~の後で:時間的な順序を示す前置詞です。
row 口論、紛争:意見の不一致や争いです。
4週間前