Call for NHS to give women with dense breasts extra cancer scans

NHSに対し、高密度乳房の女性に追加の癌検診を提供するよう求める声

分解して解説
Call for 「~を求める声」:何かを要求する、訴えるという意味です。
NHS 「NHS」:イギリスの国民保健サービスのことです。日本の医療保険制度に似ています。
to give women 「女性に提供する」:NHSが女性に対して何らかのサービスを提供することを意味します。
with dense breasts 「高密度乳房の」:乳腺組織の密度が高い乳房のことです。癌の発見が難しい場合があります。
extra cancer scans 「追加の癌検診」:通常の検診に加えて、さらに詳しく検査することを意味します。
熟語
Call for ~を求める声:~を要求すること
women with dense breasts 高密度乳房の女性:乳腺組織の密度が高い女性
extra cancer scans 追加の癌検診:通常の検診に加えて行う検査
単語
Call 要求、呼びかけ
For ~に対して
NHS 国民保健サービス(イギリス)
Women 女性たち
With ~を持つ
Dense 高密度の
Breasts 乳房
Extra 追加の
Cancer
Scans 検診
BBC
5ヶ月前