Battle Over California’s Vehicle Air Emission Waivers Now in U.S. District Court

Battle Over California’s Vehicle Air Emission Waivers カリフォルニア州の自動車排気ガス免除をめぐる争い：カリフォルニア州の自動車排出ガス規制に関する免除措置をめぐる論争や対立。

Now in U.S. District Court 現在、米国地方裁判所に：この争いが米国地方裁判所に持ち込まれ、そこで審理される段階になったことを示します。

Battle Over ～をめぐる争い：何かを巡って対立や論争が起きている状況。

Air Emission Waivers 大気排出免除：特定の規制や基準から免除されること。

Now in 今～に：ある事柄が特定の場所や段階に達したことを示す。

battle over ～をめぐる争い

in U.S. District Court 米国の地方裁判所で

Battle 戦い

Over ～をめぐる

California’s カリフォルニアの

Vehicle 車両

Air 空気

Emission 排出

Waivers 免除

Now 今

in 〜に

U.S. 米国

District 地方

Court 裁判所