Confidence vote in Tusk’s Polish government set for June 11

トゥスク政権に対するポーランド政府の信任投票は6月11日に設定

分解して解説
Confidence vote 信任投票:政府やリーダーに対する信任を確認するための投票。
in Tusk’s Polish government トゥスクのポーランド政府における:トゥスク氏が率いるポーランドの政府に対する。
set for June 11 6月11日に設定:信任投票が6月11日に行われる予定であることを示す。
熟語
Confidence vote 信任投票
set for ~に設定される、予定されている
単語
Confidence 信頼:ここでは政府やリーダーに対する信頼を意味する
vote 投票:意見や意思を表明するための行為
in ~において:場所や対象を示す
Tusk’s トゥスクの:人名(ここでは首相の名前)の所有格
Polish ポーランドの:ポーランドに関連する、ポーランドの
government 政府:国を統治する組織
set 設定される:予定や計画が立てられること
for ~に:日時を示す
June 6月:月の名前
11 11日:日付
5ヶ月前