4 things to know about Zohran Mamdani, presumptive Democratic nominee for NYC mayor

ゾーラン・マムダニ、ニューヨーク市長の有力な民主党候補について知っておくべき4つのこと

分解して解説

4 things 「4つのこと」という数を表します。

to know about 「～について知るべき」という意味で、ここではゾーラン・マムダニに関する情報を指します。

Zohran Mamdani 「ゾーラン・マムダニ」という人名です。

presumptive Democratic nominee 「有力な民主党候補」という意味で、まだ正式決定ではないものの、ほぼ確実に候補になると見込まれていることを示します。

for NYC mayor 「ニューヨーク市長の」という意味で、マムダニが市長候補であることを示しています。

熟語

presumptive nominee 「有力候補」という意味です。まだ正式に選ばれてはいませんが、ほぼ確実に候補者になるだろうと見込まれている人を指します。

4 things to know about 〜について知っておくべき4つのこと

NYC mayor ニューヨーク市長

Democratic nominee 民主党の候補

単語

things こと、もの

to 〜するための

know 知る

about 〜について

presumptive 推定上の、有力な

Democratic 民主党の

nominee 候補者

for 〜のための、〜として

NYC ニューヨーク市

mayor 市長

NPR

2週間前