DoorDash exec and his parents ID'd as victims of deadly Lake Tahoe boating accident that killed 5 others

DoorDashの幹部とその両親が、5人が死亡したタホ湖での致命的なボート事故の犠牲者として特定される

分解して解説
DoorDash exec 「DoorDashの幹部」を指します。
and his parents 「とその両親」を指します。
ID'd as victims 「犠牲者として特定された」という意味です。ID'dはidentified(身元が確認された)の略です。
of deadly Lake Tahoe boating accident 「致命的なタホ湖でのボート事故の」という意味です。
that killed 5 others 「5人が死亡した」という意味で、事故によって5人の犠牲者が出たことを示します。
熟語
ID'd as 「〜として特定される」という意味です。ここでは、身元が確認されたことを指します。
deadly ... accident 〜な事故
victims of 〜の被害者
killed others 〜の人が死亡
Lake Tahoe タホ湖
単語
DoorDash ドアダッシュ(企業名)
exec 幹部、重役
and と、そして
his 彼の
parents 両親
ID'd 身元が確認された(identifiedの略)
as 〜として
victims 犠牲者
of 〜の
deadly 致命的な
Lake
Tahoe タホ(地名)
boating ボートの
accident 事故
that 〜の
killed 殺した、死亡させた
5 5(数字)
others 他の人たち
2週間前