Psychological Horror Film ‘Stay with Me’ is “‘It Follows’ on Steroids” at a Music Festival

心理ホラー映画「Stay with Me」は、音楽祭で「『イット・フォローズ』のステロイド版」と評される

分解して解説
Psychological Horror Film ‘Stay with Me’ 「心理ホラー映画『Stay with Me』」という映画のジャンルとタイトルを示しています。
is 「~である」という状態を表しています。
‘It Follows’ on Steroids 「『イット・フォローズ』のステロイド版」という比喩表現で、映画『Stay with Me』が『イット・フォローズ』よりもさらに強烈であることを示唆しています。
at a Music Festival 「音楽祭で」という意味で、映画が音楽祭で上映されたり、話題になったりしている状況を示しています。
熟語
on Steroids ステロイド版、強化版。ここでは、「イット・フォローズ」よりもさらに強烈であることを意味します。
Stay with Me ステイ・ウィズ・ミー(映画のタイトル)
It Follows イット・フォローズ(映画のタイトル)
Psychological Horror Film 心理ホラー映画
単語
Psychological 心理的な
Horror 恐怖
Film 映画
Stay 留まる
with 〜と一緒に
Me
is 〜である
It それ
Follows 追う
on 〜の上に、〜に関して
Steroids ステロイド
at 〜で
a 一つの、不特定の
Music 音楽
Festival 祭り
5ヶ月前