'Dark photon' theory of light aims to take down the famous double-slit experiment, upending quantum physics

光の「暗黒光子」理論は、有名な二重スリット実験を覆し、量子物理学を覆すことを目指す

分解して解説
'Dark photon' theory of light 「光の『暗黒光子』理論」とは、光の性質を説明する新しい理論であり、未知の素粒子である暗黒物質と相互作用すると考えられている「暗黒光子」という概念に基づいています。
aims to 「〜することを目指す」という意味です。この理論が、以下の実験や分野に挑戦しようとしていることを示しています。
take down the famous double-slit experiment 「有名な二重スリット実験を覆す」とは、量子力学の基本的な実験である二重スリット実験の結果を、この理論によって説明しようとすることを意味します。二重スリット実験は、光や電子が波と粒子の二重性を持つことを示す実験として知られています。
upending quantum physics 「量子物理学を覆す」とは、量子力学の基本的な概念や理論を、この新しい理論によって見直そうとすることを意味します。量子力学は、原子や素粒子の世界を記述する物理学の分野です。
熟語
aims to 〜することを目指す:目標や目的を持って何かをしようとすることを意味します。
take down 打倒する、覆す:何かを打ち負かしたり、無効にしたり、その価値や有効性を低下させることを意味します。
dark photon 暗黒光子:未知の素粒子である暗黒物質と相互作用すると考えられている仮想的な光子。
単語
Dark 暗い
photon 光子
theory 理論
of 〜の
light
aims 目指す
to 〜へ
take 取る
down 倒す
the その
famous 有名な
double-slit 二重スリット
experiment 実験
upending 覆す
quantum 量子
physics 物理学
3ヶ月前