Rage Against the Machine’s Tom Morello backs Springsteen: ‘Trump is mad at him because Bruce draws a bigger audience’

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロがスプリングスティーンを支持：「トランプはブルースがより多くの観客を動員するから彼に腹を立てている」

分解して解説

Rage Against the Machine’s Tom Morello 「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン」というバンドのトム・モレロという人物を指しています。

backs Springsteen スプリングスティーン（ブルース・スプリングスティーン）を支持していることを意味します。

Trump is mad at him トランプ大統領が彼（ブルース・スプリングスティーン）に腹を立てていることを意味します。

because Bruce draws a bigger audience ブルース（スプリングスティーン）の方がより多くの観客を集めるから、という理由を説明しています。

熟語

mad at ～に腹を立てている、怒っている。ここでは、トランプがブルース・スプリングスティーンに腹を立てていることを意味します。

draws a bigger audience より多くの観客を動員する、集める。ブルース・スプリングスティーンの方がトランプよりも多くの観客を集めることを意味します。

Rage Against the Machine アメリカのロックバンド。

単語

Rage 激怒、憤り

Against ～に対して、～に反対して

the 特定のものを指す定冠詞

Machine 機械、組織

backs 支持する、後援する

Springsteen スプリングスティーン（ブルース・スプリングスティーンというミュージシャンの名前）

Trump トランプ（人名）

is ～は（be動詞）

mad 怒っている、腹を立てている

at ～に

him 彼を

because なぜなら～だから

Bruce ブルース（ブルース・スプリングスティーンの愛称）

draws 引きつける、集める

a 一つの、ある

bigger より大きい

audience 観客、聴衆

AOL.com

2ヶ月前