US begins prosecuting migrants for breaching ‘military zone’ near border

アメリカ合衆国が国境付近の「軍事区域」侵犯で移民の訴追を開始

分解して解説

US アメリカ合衆国を指します。

begins prosecuting 「訴追を開始する」という意味です。ここでは、アメリカ合衆国が移民を訴追し始めたことを示しています。

migrants 「移民」を意味します。ここでは、アメリカ合衆国に入国しようとしている、または入国した人々を指します。

for breaching 「〜を侵犯した」という意味です。ここでは、移民が特定の区域を侵犯した理由で訴追されていることを示しています。

'military zone' 「軍事区域」を意味します。国境付近に設定された、立ち入りが制限される区域を指している可能性があります。

near border 「国境付近」を意味します。軍事区域が国境の近くに位置していることを示しています。

熟語

military zone 軍事区域のことです。通常、軍事的な活動が行われる場所や、軍が管理している区域を指します。

near border 国境の近くを意味します。

begins prosecuting ～の訴追を開始するという意味です。

単語

US アメリカ合衆国

begins 始める

prosecuting 起訴する、訴追する

migrants 移民

for 〜のために、〜の理由で

breaching 違反する、侵犯する

military 軍事の

zone 区域、地帯

near 〜の近くに

border 国境

Al Jazeera

6ヶ月前