Youngkin’s political adviser under fire as extortion allegations rock Virginia GOP

バージニア州共和党を揺るがす恐喝疑惑で、ヤンキンの政治顧問が非難の的に

分解して解説

Youngkin’s political adviser 「ヤンキンの政治顧問」を指します。ヤンキンという人物の政治的なアドバイスをする役割の人を指しています。

under fire 「非難を浴びている」という意味です。多くの批判や攻撃を受けている状態を示します。

as extortion allegations 「恐喝の申し立てによって」という意味です。恐喝行為があったという主張がなされていることを示します。

rock Virginia GOP 「バージニア州の共和党を揺るがす」という意味です。問題や事件が組織を不安定にしていることを示します。

熟語

under fire 非難を浴びている、という意味です。多くの人から批判や攻撃を受けている状態を表します。

extortion allegations 恐喝の疑い、という意味です。誰かがお金や何かを脅し取ろうとしたという主張を指します。

rock Virginia GOP バージニア州共和党を揺るがす、という意味です。大きな問題や事件が組織やシステムを不安定にすることを指します。

political adviser 政治顧問

単語

Youngkin's ヤンキンの（人名）

political 政治的な

adviser 顧問、助言者

under 〜の下に

fire 火、炎（ここでは非難、攻撃の意味）

as 〜として、〜なので

extortion 恐喝

allegations 申し立て、主張

rock 揺さぶる、揺るがす

Virginia バージニア州

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）

2ヶ月前