Lady Gaga's Free Concert in Rio Will Be Her Biggest Ever

レディー・ガガのリオでの無料コンサートは、彼女にとって史上最大規模になるでしょう

分解して解説
Lady Gaga's 「レディー・ガガの」という意味で、所有格を示します。
Free Concert 「無料コンサート」を指します。
in Rio 「リオで」という場所を示します。
Will Be 「~になるでしょう」という未来の予測を表します。
Her Biggest Ever 「彼女にとって史上最大」という意味で、レディー・ガガのキャリアの中で最も大きなコンサートになることを強調します。
熟語
biggest ever 「史上最大」という意味で、過去に例がないほど規模が大きいことを示します。
Free Concert 無料コンサート
in Rio リオで
will be ~になるでしょう
単語
Lady 女性に対する敬称、ここではレディー・ガガの名前の一部です。
Gaga's レディー・ガガの、所有格を示します。
Free 無料の、自由な
Concert コンサート、演奏会
in ~で、場所を表す前置詞
Rio リオデジャネイロの略、ブラジルの都市名
Will ~だろう、未来を表す助動詞
Be ~である、~になる
Her 彼女の、女性の所有格
Biggest 最大の、最も大きい
Ever これまでで、いつか、常に
3ヶ月前