United-JetBlue Tie Up Leaves American Airlines Bloodied

ユナイテッドとジェットブルーの提携により、アメリカン航空は打撃を受けた。

分解して解説

United-JetBlue Tie Up ユナイテッドとジェットブルーの提携：ユナイテッド航空とジェットブルー航空が協力関係を結ぶこと。

Leaves American Airlines Bloodied アメリカン航空は打撃を受けた：アメリカン航空が、ユナイテッド航空とジェットブルー航空の提携によって不利益を被ることを意味します。

熟語

Tie Up 提携：複数の企業や組織が協力して事業を行うこと。

Leaves Bloodied 打撃を受けた：競争や争いにおいて、傷を負ったり、不利な状況に陥ったりすること。

United-JetBlue Tie Up ユナイテッドとジェットブルーの提携：ユナイテッド航空とジェットブルー航空が協力関係を結ぶこと。

American Airlines Bloodied アメリカン航空は打撃を受けた：アメリカン航空が、ユナイテッド航空とジェットブルー航空の提携によって不利益を被ることを意味します。

単語

United ユナイテッド：ユナイテッド航空。

JetBlue ジェットブルー：ジェットブルー航空。

Leaves 残す：ここでは「～の状態にする」という意味。

American アメリカン：アメリカン航空。

Airlines 航空会社：航空輸送を行う企業。

Bloodied 血まみれの：ここでは「打撃を受けた」「傷ついた」という意味。

2ヶ月前