Japan remains cautious on tariff impact in June econ report

日本は6月の経済報告で、関税の影響について引き続き慎重な姿勢を保っている

分解して解説
Japan remains cautious 日本は引き続き慎重:日本政府または日本経済全体が、特定の事柄に対して注意深い姿勢を維持していることを示します。
on tariff impact 関税の影響について:関税が経済に与える影響に関して、日本が警戒していることを意味します。
in June econ report 6月の経済報告で:この慎重な姿勢が、6月に発表された経済報告の中で示されていることを明確にしています。
熟語
remains cautious 引き続き慎重な姿勢を保つ:注意深く、リスクを避ける態度を維持することを意味します。
tariff impact 関税の影響:関税が経済や産業に与える影響を指します。
economic report 経済報告:経済状況に関する公式な報告書。
remains cautious on ~に引き続き慎重だ
単語
Japan 日本
remains 依然として〜のままである
cautious 慎重な
on 〜について
tariff 関税
impact 影響
in 〜で
June 6月
econ 経済
report 報告
1ヶ月前