Rice prices Japan's hot political issue, on and off the farm

日本の米価は、農場内外で政治的なホットな問題となっている

分解して解説

Rice prices 米価。お米の値段。

Japan's hot political issue 日本の政治的なホットな問題。日本において、政治的に関心が高く、議論の的となる問題。

on and off the farm 農場内外で。農場の中だけでなく、農場以外の場所でも問題となる。

熟語

political issue 政治問題。政治的な議論や対立の対象となる事柄。

hot political issue 政治的に熱い問題

on and off 〜たり〜やんだり、〜したりしなかったり。ここでは、米価が政治問題になる時期とならない時期があることを示す。

on the farm 農場内

off the farm 農場外

単語

Rice 米。イネの種子。

prices 価格。値段。

Japan's 日本の。日本を示す。

hot ホットな。熱い。

political 政治的な。政治に関する。

issue 問題。議論や関心の対象となる事柄。

on ～の上で。～に関して。

and そして。～と～。

off ～から離れて。～の外で。

the その。特定のものを指す。

farm 農場。農地。

RFI

1ヶ月前