CALVA LOUISE Shred On New Single, “Aimless”
CALVA LOUISE、新曲「Aimless」で炸裂
分解して解説
CALVA
LOUISE
バンド名です。
Shred
On
「（ギターなどを）激しく弾き鳴らす」という意味ですが、ここでは勢いを強調して「炸裂」と訳しています。
“Aimless”
新曲のタイトルです。「目標がない」という意味です。
熟語
Shred
On
ギターなどを激しく弾き鳴らす、という意味のスラングです。ここでは「炸裂する」と意訳しています。
単語
Shred
（ギターなどを）激しく弾き鳴らす
On
～について
Single
シングル（曲）
Aimless
目標のない
4週間前