Cavs provide injury updates on Darius Garland, De’Andre Hunter and Evan Mobley ahead of Game 3

キャバリアーズは、第3戦を前にダリアス・ガーランド、デアンドレ・ハンター、エバン・モブリーの負傷に関する最新情報を提供した。

分解して解説
Cavs 「キャバリアーズ」の略称で、クリーブランド・キャバリアーズというバスケットボールチームを指します。
provide injury updates 「負傷に関する最新情報を提供する」という意味です。
on Darius Garland, De’Andre Hunter and Evan Mobley 「ダリアス・ガーランド、デアンドレ・ハンター、エバン・モブリーについて」という意味です。これらはキャバリアーズの選手の名前です。
ahead of Game 3 「第3戦を前に」という意味です。試合に先立って、という意味合いがあります。
熟語
injury updates 負傷に関する最新情報
ahead of Game 3 第3戦を前に
provide injury updates 負傷に関する最新情報を提供する
provide injury updates on ~について負傷に関する最新情報を提供する
単語
Cavs キャバリアーズ(バスケットボールチーム名)
provide 提供する
injury 負傷
updates 最新情報
on ~について
ahead ~の前に
of ~の
Game 試合
3ヶ月前