Trump ramps up plans for 2026 World Cup amid friction with neighbors: ‘Tensions are a good thing’

トランプ氏は近隣諸国との摩擦の中で、2026年ワールドカップに向けた計画を強化。「緊張は良いことだ」と語った。

分解して解説

Trump 「トランプ」という人を指します。ここでは、ドナルド・トランプ前大統領を指します。

ramps up plans 「計画を強化する」という意味です。

for 2026 World Cup 「2026年ワールドカップに向けて」という意味です。

amid friction with neighbors 「近隣諸国との摩擦の中で」という意味です。

‘Tensions are a good thing’ 「『緊張は良いことだ』」という意味です。引用符で囲まれているため、トランプ氏の発言を直接引用していることを示しています。

熟語

ramps up plans 計画を強化する、加速させる

amid friction 摩擦の中で、～の最中に

ramps up plans for ～のために計画を強化する

amid friction with neighbors 近隣諸国との摩擦の中で

単語

Trump トランプ（人名）

ramps 押し上げる、強化する

up 上げる

plans 計画

for ～のために

2026 2026年

amid ～の中で

friction 摩擦

with ～と

neighbors 近隣諸国

tensions 緊張

are ～である

a 一つの

good 良い

thing こと

Politico

3ヶ月前