Batman V Superman’s Ben Affleck on His Biggest Regret From Dawn of Justice

『バットマン vs スーパーマン』のベン・アフレックが、ジャスティスの誕生からの最大の後悔について語る

分解して解説
Batman V Superman’s Ben Affleck 『バットマン vs スーパーマン』のベン・アフレック:映画『バットマン vs スーパーマン』に出演した俳優ベン・アフレックを指します。文の主語です。
on His Biggest Regret 彼の最大の後悔について:ベン・アフレックが自身の最も大きな後悔について話すことを示しています。
From Dawn of Justice ジャスティスの誕生から:これは、後悔が映画『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』に関連していることを示しています。
熟語
Batman V Superman’s Ben Affleck 『バットマン vs スーパーマン』のベン・アフレック:映画『バットマン vs スーパーマン』に出演した俳優ベン・アフレックを指します。
Dawn of Justice ジャスティスの誕生:映画『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』の副題です。
Biggest Regret From ~からの最大の後悔:過去の出来事や決断に対する最も大きな後悔を意味します。
On His Biggest Regret 彼の最大の後悔について:ベン・アフレックが自身の最も大きな後悔について語ることを意味します。
単語
Batman バットマン:コミックのキャラクターの名前。
V 対:versusの略。
Superman’s スーパーマンの:スーパーマンというキャラクターの所有格。
Ben ベン:人名。
Affleck アフレック:姓。
on ~について:前置詞。
His 彼の:所有格の代名詞。
Biggest 最大の:最も大きい。
Regret 後悔:残念に思うこと。
From ~から:起点を示す前置詞。
Dawn 夜明け:始まり。
of ~の:前置詞。
Justice 正義:公正さ。
6ヶ月前