Bison Energy secures offtake, subsidies for 195 MW of BESS in Japan

バイソンエナジー、日本で195MWのBESSのオフテイクと補助金を確保

分解して解説
Bison Energy バイソンエナジー:会社名。
secures offtake オフテイクを確保:電力の買い取り契約を獲得すること。
subsidies 補助金:政府などからの財政援助。
for 195 MW of BESS 195MWのBESSに対して:195メガワットのバッテリーエネルギー貯蔵システムに対して。
in Japan 日本で:日本国内で。
熟語
secures offtake オフテイクを確保:生産された電力の買い取り契約を確保すること。
for 195 MW of BESS 195MWのBESSに対して:195メガワットのバッテリーエネルギー貯蔵システムに対して。
in Japan 日本で:日本という国で。
単語
Bison バイソン:動物の名前、ここでは会社名の一部。
Energy エネルギー:活動の源となる力。
secures 確保する:安全に手に入れる。
offtake オフテイク:生産された資源やエネルギーの買い取り契約。
subsidies 補助金:政府や団体からの経済的援助。
for 〜のために:目的や対象を示す。
MW メガワット:電力の単位。
of 〜の:所属や関連を示す。
BESS バッテリーエネルギー貯蔵システム:蓄電池システム。
in 〜で:場所を示す。
Japan 日本:東アジアの国。
2ヶ月前