Mario Kart World wouldn’t run at 60 FPS on the original Nintendo Switch, confirm devs

マリオカートワールドは、オリジナルのニンテンドースイッチでは60 FPSで動作しないだろう、と開発者が認めた

分解して解説

Mario Kart World マリオカートワールドというゲームタイトルを指します。

wouldn’t run at 60 FPS 60 FPS（フレーム/秒）で動作しないだろうということを意味します。ゲームの滑らかさを示す指標です。

on the original Nintendo Switch 初期のニンテンドースイッチで、という意味です。

confirm devs 開発者が認めた、または確認したということを意味します。

熟語

run at ～で動作する、～の速度で動く

confirm devs 開発者が認める、開発者によって確認される

original Nintendo Switch 初期型のニンテンドースイッチ

60 FPS 60フレーム毎秒（1秒間に60コマの画像を表示すること）。ゲームの滑らかさを示す指標。

単語

Mario マリオ：ゲームのキャラクター名

Kart カート：小型の自動車

World ワールド：世界

wouldn’t だろう～ない (will not の過去形)

run 動作する

at ～で

60 60：数字の60

FPS FPS：Frames Per Second（フレーム毎秒）の略。動画やゲームの滑らかさを示す単位。

on ～で

the その

original 初期の、オリジナルの

Nintendo 任天堂：ゲーム会社名

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機名

confirm 確認する、認める

devs 開発者たち (developers の略)

PC Guide

5ヶ月前