Speaker Emerita Melissa Hortman, husband shot and killed; Sen. John Hoffman and wife also shot

メリッサ・ホートマン議長の夫が銃で撃たれて死亡。ジョン・ホフマン上院議員と妻も銃撃される

分解して解説

Speaker Emerita Melissa Hortman 名誉議長のメリッサ・ホートマン。ここで「Speaker Emerita」は、以前に議長を務めていたメリッサ・ホートマン氏を指します。

husband shot and killed 夫が銃で撃たれて死亡した。これは、彼女の夫が銃撃によって亡くなったことを意味します。

Sen. John Hoffman ジョン・ホフマン上院議員。

and wife also shot 妻も銃撃された。ホフマン上院議員の妻も銃撃されたことを示します。

熟語

shot and killed 銃で撃たれて死亡：銃撃が原因で死亡したことを意味します。

also shot ～も銃撃される：同様に銃で撃たれたことを意味します。

Speaker Emerita 名誉議長：以前議長を務めていた人物に対する称号。

単語

Speaker 議長

Emerita 名誉～（女性形）

husband 夫

shot 撃たれた

killed 殺された、死亡した

Sen. 上院議員

wife 妻

also ～もまた

1ヶ月前