Godzilla hammer from Japan lets you smash nails like a kaiju

Godzilla hammer ゴジラをモチーフにしたハンマーを指します。キャラクター商品であることが示唆されます。

from Japan 「日本からの」という意味で、このハンマーが日本製であることを示しています。

lets you 「〜させる」という意味で、このハンマーを使うことで何かが可能になることを示しています。

smash nails 「釘を打ち込む」という意味です。ハンマーの用途を具体的に説明しています。

like a kaiju 「怪獣のように」という意味で、非常に強力な力で釘を打ち込めることを示唆しています。

like a kaiju 「怪獣のように」という意味です。怪獣のような力強さや迫力で何かを行う様子を表します。

smash nails 釘を打ち込む

lets you 許可する

lets you smash nails like a kaiju 怪獣のように釘を打ち込むことを許可する

Godzilla ゴジラ：日本の有名な怪獣の名前です。

hammer ハンマー：釘などを打ち付けるための道具です。

from フロム：〜から、〜出身という意味です。

Japan ジャパン：日本のことです。

lets レッツ：〜させる、許可するという意味です。

you ユー：あなた、あなたがたという意味です。

smash スマッシュ：粉砕する、打ち壊すという意味です。

nails ネイルズ：釘のことです。

like ライク：〜のようにという意味です。

kaiju カイジュウ：怪獣のことです。