Eagles, Dallas Goedert close to agreement that will keep him in Philadelphia

イーグルスとダラス・ゲーダートがフィラデルフィアに留まることで合意に近づく

分解して解説
Eagles, Dallas Goedert イーグルスとダラス・ゲーダート:アメリカンフットボールのチームであるイーグルスと、その選手であるダラス・ゲーダート
close to agreement 合意に近づく:イーグルスとダラス・ゲーダートの間で契約合意が間近であることを示しています。
that will keep him in Philadelphia 彼をフィラデルフィアに留める:ダラス・ゲーダートが引き続きフィラデルフィアのイーグルスに所属することを意味します。
熟語
close to agreement 合意に近づく:ここでは、契約に関して両者がほぼ合意に達している状態を指します。
keep him in Philadelphia 彼をフィラデルフィアに留める:ダラス・ゲーダート選手が引き続きフィラデルフィアのチームに所属することを意味します。
Close to ~に近い:ここでは、合意に達するまであと少し、という意味です。
単語
Eagles イーグルス:アメリカンフットボールのチーム名
close 近い、間近な
to ~へ、~に
agreement 合意、契約
that ~という、~である
will ~だろう(未来を表す助動詞)
keep 保つ、維持する
him 彼を
in ~の中に、~に
Philadelphia フィラデルフィア:アメリカの都市名、ここではイーグルスの本拠地
3ヶ月前