Report: Phil Simms was "outvoted by his family" on letting Abdul Carter wear No. 11

Report: 「報道：」何らかの情報が伝えられることを示しています。

Phil Simms 「フィル・シムズ」人名です。

was "outvoted by his family" 「家族に反対された」彼の意見が家族の多数決で否定されたことを意味します。

on letting Abdul Carter wear No. 11 「アブドゥル・カーターが11番を着用することを許可するかどうかについて」ある人物が特定の番号のユニフォームを着ることを許可するかどうかの判断に関して、という意味です。

outvoted by his family 「家族に反対された」「家族の投票で負けた」という意味です。多数決で意見が通らなかった状況を表します。

wear No. 11 背番号11をつける、という意味です。

on letting 許可することについて、という意味です。

Report 「報道、報告」情報伝達を意味する名詞です。

was 「～だった」be動詞の過去形です。

outvoted 「反対された」投票で負けたという意味の動詞です。

by 「～によって」行為者を示す前置詞です。

his 「彼の」所有格の代名詞です。

family 「家族」親族を意味する名詞です。

on 「～について」関連を示す前置詞です。

letting 「許可すること」let（許可する）の動名詞です。

wear 「着る、着用する」動詞です。

No. 「番号」numberの略です。

11 「11」数字の11です。