Measles outbreak surges 360% with 483 cases in 21 states — most coming from Texas

麻疹のアウトブレイクが360%急増し、21州で483件の症例が発生しています。そのほとんどはテキサス州からのものです。

分解して解説

Measles outbreak 「麻疹のアウトブレイク」を指します。麻疹（はしか）の感染が広範囲に発生している状況を意味します。

surges 360% 「360%急増する」という意味です。感染者数が大幅に増加していることを示します。

with 483 cases in 21 states 「21州で483件の症例が発生している」という意味です。

most coming from Texas 「ほとんどがテキサス州から発生している」という意味です。テキサス州が主な感染源であることを示唆します。

熟語

outbreak surges アウトブレイクが急増する

most coming from ほとんど～から発生している

Measles outbreak 麻疹のアウトブレイク

surges 360% 360％急増

単語

Measles 麻疹（はしか）

outbreak アウトブレイク、発生

surges 急増する

360% 360パーセント

with ～と共に、～で

483 483（数字）

cases 症例、事例

in ～で

21 21（数字）

states 州

most 最も、ほとんど

coming 来ている、発生している

from ～から

Texas テキサス（州の名前）

3週間前