How Untold Japan is Shaping Travel through Sustainability, Artisanship, and Cultural Preservation

How Untold Japan 「秘められた日本がどのように」という意味です。まだ知られていない日本の側面や魅力を指している可能性があります。

is Shaping Travel 「旅行を形作っているのか」という意味です。日本の隠れた魅力が旅行体験に影響を与えていることを示唆しています。

through Sustainability, Artisanship, and Cultural Preservation 「持続可能性、職人技、文化遺産の保護を通じて」という意味です。これらの要素が旅行体験を形作る手段であることを示しています。

How Untold Japan is Shaping Travel 「秘められた日本が旅行をどのように形作っているのか」という意味です。

through Sustainability, Artisanship, and Cultural Preservation 「持続可能性、職人技、文化遺産の保護を通じて」という意味です。

Cultural Preservation 文化遺産の保護

Shaping Travel 旅行を形作る

How ハウ：どのように、どうやってという意味です。

Untold アントールド：語られていない、秘められたという意味です。

Japan ジャパン：日本のことです。

is イズ：〜は（です）、〜であるという意味です。

Shaping シェイピング：形作ること、形成することという意味です。

Travel トラベル：旅行のことです。

through スルー：〜を通して、〜を通じてという意味です。

Sustainability サステナビリティ：持続可能性という意味です。

Artisanship アーティザンシップ：職人技、匠の技という意味です。

and アンド：〜と、そしてという意味です。

Cultural カルチュラル：文化の、文化的なという意味です。

Preservation プリザーベーション：保護、保全という意味です。