Teenager had common pain she thought was caused by cycling - it was killer stage 4 cancer

ティーンエイジャーがサイクリングによるものだと思っていたよくある痛み - それはステージ4の癌だった

分解して解説
Teenager 「ティーンエイジャー」のことです。
had common pain 「よくある痛みを持っていた」という意味です。
she thought was caused by cycling 「彼女がサイクリングによって引き起こされたと思っていた」という意味です。
it was killer stage 4 cancer 「それは命を奪うステージ4の癌だった」という意味です。
熟語
stage 4 cancer ステージ4の癌
caused by ~が原因である
thought was ~だと思っていた
common pain よくある痛み
単語
Teenager ティーンエイジャー
had 持っていた
common よくある
pain 痛み
she 彼女
thought 思った
was ~だった
caused 引き起こされた
by ~によって
cycling サイクリング
it それ
was だった
killer 命を奪う
stage ステージ
4 4
cancer
3ヶ月前