ICC prosecutor Karim Khan steps aside pending outcome of sexual misconduct investigation

ICC（国際刑事裁判所）の検察官であるカリム・カーンは、性的不正行為の調査結果が出るまで職務を一時的に離れる。

分解して解説

ICC prosecutor Karim Khan 国際刑事裁判所の検察官であるカリム・カーンを指します。

steps aside （カリム・カーンが）職務から一時的に離れることを意味します。

pending outcome of sexual misconduct investigation 性的不正行為の調査結果が出るまで、という意味です。

熟語

steps aside （一時的に）職を離れる、退く。ここでは、調査期間中の職務停止を意味します。

pending outcome 結果が出るまで、結果を待つ間。

sexual misconduct investigation 性的不正行為の調査。

ICC prosecutor 国際刑事裁判所の検察官

単語

ICC 国際刑事裁判所（International Criminal Court）の略。

prosecutor 検察官。ここではICCの検察官を指します。

pending ～の間、～まで。ここでは「結果が出るまで」という意味。

outcome 結果。

investigation 調査。

AP News

5ヶ月前