An unknown bacteria on Earth has developed in the Chinese space station: astronauts are facing a situation straight out of a science fiction movie.

An unknown bacteria 未知のバクテリア

on Earth 地球上の

has developed 発生した

in the Chinese space station 中国の宇宙ステーションで

astronauts 宇宙飛行士

are facing 直面している

a situation 状況

straight out of a science fiction movie SF映画から飛び出したような

straight out of ～から飛び出したような

An unknown bacteria on Earth has developed in the Chinese space station: astronauts are facing a situation straight out of a science fiction movie. 地球上の未知のバクテリアが中国の宇宙ステーションで発生しました。宇宙飛行士はSF映画から飛び出したような状況に直面しています。

facing a situation 状況に直面している

has developed in 〜で発生した

An 一つの

unknown 未知の

bacteria バクテリア

on ～の上の

Earth 地球

has ～を持っている

developed 発展した、発生した

in ～の中に、～で

the その

Chinese 中国の

space 宇宙

station ステーション、駅

astronauts 宇宙飛行士

are ～である

facing 直面している

a 一つの

situation 状況

straight まっすぐな

out 外へ

of ～の

science 科学

fiction フィクション、物語

movie 映画