Ronel Blanco To Undergo Season-Ending Elbow Surgery

ロネル・ブランコは肘の手術を受け、シーズン終了となる

分解して解説
Ronel Blanco 「ロネル・ブランコ」という名前の人物を指します。
To Undergo 「~を受ける予定である」という意味で、ここでは手術を受ける予定であることを示しています。
Season-Ending Elbow Surgery 「シーズンを終わらせる肘の手術」という意味で、手術によって今シーズン中の復帰が難しくなることを示唆しています。
熟語
Undergo Surgery 手術を受ける。ここでは、ロネル・ブランコ選手が肘の手術を受けることを意味します。
Season-Ending シーズン終了となる。手術を受けることで、今シーズン中の復帰は難しくなることを示唆しています。
to undergo ~を受ける。ここでは、ブランコ選手が肘の手術を受ける予定であることを示しています。
season-ending シーズンを終わらせる。ここでは、肘の手術を受けることで、今シーズン中の復帰は難しくなることを示唆しています。
単語
To 助詞。この文では「〜する予定」という意味合いを加えています。
Undergo (手術などを)受ける、経験する。
Season シーズン。スポーツの試合期間のこと。
Ending 終わらせる、終える。
Elbow 肘(ひじ)。
Surgery 手術。
2ヶ月前