Von der Leyen, Macron knock Trump’s war on universities as ‘gigantic miscalculation’
フォン・デア・ライエンとマクロンは、トランプの大学への攻撃を「巨大な誤算」と批判した。
分解して解説
Von
der
Leyen,
Macron
「フォン・デア・ライエン」と「マクロン」という二人の人物を指します。ここでは、ヨーロッパの政治家であるウルスラ・フォン・デア・ライエンとエマニュエル・マクロンのことです。
knock
「批判する」という意味の動詞です。ここでは、フォン・デア・ライエンとマクロンがトランプの政策を批判していることを示しています。
Trump’s
war
on
universities
「トランプの大学への攻撃」という意味です。これは、トランプ政権が大学に対して行った政策や措置を指しています。
as
‘gigantic
miscalculation’
「巨大な誤算として」という意味です。彼らがトランプの政策をどのように見ているかを示しています。
単語
Trump's
トランプの
universities
大学
6ヶ月前