1 of 10 guards indicted in fatal beating of Robert Brooks in Central NY prison pleads guilty

1 of 10 guards 「10人の看守のうち1人」という意味です。複数の看守の中から特定の1人を指しています。

indicted in fatal beating of Robert Brooks 「ロバート・ブルックスの致命的な暴行で起訴された」という意味です。看守が起訴された理由を説明しています。

in Central NY prison 「ニューヨーク州中部の刑務所で」という意味です。事件が起きた場所を示しています。

pleads guilty 「有罪を認める」という意味です。看守が自身の罪を認めたことを示しています。

indicted in ～で起訴された

fatal beating 致命的な暴行

pleads guilty 有罪を認める

of ～のうち

guards 看守

indicted 起訴された

fatal 致命的な

beating 暴行

of ～の

Central 中央の

NY ニューヨーク

prison 刑務所

pleads 嘆願する、ここでは「申し立てる」

guilty 有罪