Trump confirms U.S. gave Iran a proposal for a nuclear deal

Trump ドナルド・トランプを指します。

confirms ～を確認した、認めた、という意味です。

U.S. gave Iran a proposal for a nuclear deal 米国がイランに核合意に関する提案を行った、という意味です。

nuclear deal 核合意。核兵器開発に関する国際的な合意。

gave Iran a proposal イランに提案を与えた

U.S. gave Iran a proposal for a nuclear deal 米国はイランに核合意の提案を行った

Trump 人名。ドナルド・トランプ。

confirms 確認する、認める。

U.S. アメリカ合衆国。

gave 与えた（giveの過去形）。

Iran イラン。

proposal 提案。

for 〜のための、〜に関して。