Embattled Voice of America may resume broadcasting next week

苦境に立たされているボイス・オブ・アメリカは来週放送を再開するかもしれない。

分解して解説

Embattled Voice of America 「苦境に立たされているボイス・オブ・アメリカ」を指します。困難な状況にあるアメリカ国営放送局を示します。

may resume broadcasting 「放送を再開するかもしれない」という意味です。不確実な未来の行動を表します。

next week 「来週」という意味です。放送再開の時期を示します。

熟語

Voice of America ボイス・オブ・アメリカ。アメリカ合衆国の国営放送局です。

resume broadcasting 放送を再開する。中断していた放送を再び始めることを意味します。

next week 来週。今週の次の週を指します。

単語

Embattled 苦境に立たされた、苦戦している。困難な状況にあることを示します。

Voice 声、ここでは放送局の名前の一部です。

of 〜の。ここでは「America」の「声」であることを示しています。

America アメリカ。ここではアメリカ合衆国を指します。

may 〜かもしれない。可能性を示す助動詞です。

resume 再開する。中断していたことを再び始めることを意味します。

broadcasting 放送。ラジオやテレビなどで情報を発信することです。

next 次の。ここでは「week（週）」の次であることを示します。

week 週。7日間を指します。

Politico

2ヶ月前