The problems are piling up for the GOP megabill

GOPの巨大法案にとって問題が山積している。

分解して解説
The problems 「問題」を指します。ここでは、具体的な問題が複数存在することを意味します。
are piling up 「積み重なっている」という意味です。問題が次第に増えていく様子を表します。
for the GOP megabill 「GOP(共和党)の巨大法案にとって」という意味です。この法案に関連して問題が積み重なっていることを示します。
熟語
piling up 積み重なっている、山積している。問題や困難などが次第に増えていく様子を表します。
the GOP megabill 共和党の巨大法案。特定の共和党が推進する大規模な法案を指します。
単語
The 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここでは特定の問題を指している可能性があります。
problems 問題、困難。ここでは複数形であるため、複数の問題があることを示します。
are be動詞の一つで、主語が複数の場合に用いられます。ここでは「problems」が主語なので「are」が使われています。
piling 積み重なること。ここでは問題が積み重なっている状態を表しています。
up 上に。ここでは「piling」を強調して、問題が積み重なっている状態を強めています。
for 〜のために、〜にとって。ここでは「GOP megabill」にとって問題が積み重なっていることを示しています。
GOP Grand Old Partyの略で、アメリカの共和党を指します。
megabill 巨大法案。広範囲にわたる影響を持つ大規模な法案を指します。
2ヶ月前