Are you a glucose 'dipper'? Here's how to fix those blood sugar highs and lows

あなたはグルコースの「ディッパー」ですか？血糖値の急上昇と急降下を修正する方法をご紹介します。

分解して解説

Are you a glucose 'dipper'? 「あなたはグルコースの『ディッパー』ですか？」という意味です。ここで「dipper」とは、血糖値が急激に上下する人を指す口語的な表現です。

Here's how to fix 「～を修正する方法はここにあります」という意味です。この文脈では、血糖値の急激な変動を修正する方法を紹介することを示唆しています。

those blood sugar highs and lows 「それらの血糖値の急上昇と急降下」という意味です。つまり、血糖値が高くなったり低くなったりする状態を指しています。

熟語

fix those blood sugar highs and lows 血糖値の急上昇と急降下を修正する

glucose 'dipper' グルコースの「ディッパー」（血糖値が大きく変動する人）

Here's how to ～する方法をご紹介します

Are you a あなたは～ですか？

単語

Are ～ですか？

you あなた

a 一つの

glucose グルコース（ブドウ糖）

dipper ディッパー（ここでは、血糖値が大きく変動する人を指すスラング）

Here's ここに～がある

how どのように～か

to ～するために

fix 修正する

those それらの

blood 血液

sugar 砂糖、ここでは血糖

highs 高い状態

and と

lows 低い状態

NPR

4日前