Chelsea fans’ preferred lineup against Real Betis: No time for rotation

チェルシーファンが望むレアル・ベティス戦の理想のラインナップ：ローテーションする時間はない

分解して解説

Chelsea fans’ preferred lineup 「チェルシーファンが望む理想のラインナップ」という意味です。

against Real Betis 「レアル・ベティス戦に対して」という意味です。

No time for rotation 「ローテーションする時間はない」という意味で、ベストメンバーで戦うべきだというファンの意見を表しています。

熟語

preferred lineup 理想のラインナップ、好ましい先発メンバー。ファンが最も見たいと思っている選手の組み合わせを指します。

No time for ～の時間がない。ここでは、選手のローテーションを行う余裕がない、つまりベストメンバーで臨むべきだというニュアンスです。

no time for 〜の余裕がない。ここでは、ローテーションをする余裕がないという意味です。

time for rotation ローテーションの時間。選手を入れ替えて休ませる余裕があるかどうか。

単語

Chelsea チェルシー。イングランドのサッカークラブ。

Fans ファン。応援する人々。

Preferred 好ましい、理想的な。

Lineup ラインナップ。先発メンバー。

Against 〜に対して。対戦相手を示す。

No ない。

Time 時間。

For 〜のために。

Rotation ローテーション。選手を入れ替えること。

2ヶ月前