Consumer sentiment slides to second-lowest on record as inflation expectations jump after tariffs

Consumer sentiment 消費者心理を指します。

slides to second-lowest on record 消費者心理が過去2番目に低い水準まで落ち込んだことを意味します。

as inflation expectations jump after tariffs 関税引き上げ後、インフレ予想が跳ね上がったために、という意味です。

Consumer sentiment 消費者心理。消費者が経済状況や将来の見通しについてどのように感じているか。

slides to second-lowest on record 過去2番目に低い水準まで落ち込む。記録に残る中で非常に低い水準であることを強調。

inflation expectations jump インフレ予想が跳ね上がる。物価が上昇すると予想する人が増えている状態。

after tariffs 関税の後、関税が課せられた後に。

Consumer sentiment slides to second-lowest on record 消費者心理は記録上2番目に低い水準まで低下する

inflation expectations jump after tariffs 関税の後、インフレ期待が高まる

Consumer 消費者。

sentiment 感情、心理。

slides 滑る、ここでは「落ち込む」という意味。

to 〜へ、〜まで。

second-lowest 2番目に低い。

as 〜ので、〜につれて。

inflation インフレ。

expectations 予想、期待。

jump 跳ね上がる、急上昇する。

after 〜の後で。

tariffs 関税。