Japan is stepping back from NATO, not Indo-Pacific ties—China is watching the cracks closely

日本はNATOから距離を置いているが、インド太平洋地域との関係は維持している。中国は隙をうかがっている。

分解して解説

Japan is stepping back from NATO 日本がNATO（北大西洋条約機構）から距離を置いている。

not Indo-Pacific ties インド太平洋地域との関係からではない。

China is watching the cracks closely 中国がその隙間（関係のほころび）を注意深く見ている。

熟語

is stepping back from ～から一歩引く、距離を置く

Indo-Pacific ties インド太平洋地域との関係

watching the cracks closely 隙を注意深く見ている、弱点や綻びをうかがっている

stepping back 後退

単語

Japan 日本

is 〜は

stepping 歩む

back 後ろ

from 〜から

NATO NATO（北大西洋条約機構）

not 〜ではない

Indo-Pacific インド太平洋

ties 繋がり

China 中国

watching 見ている

the その

cracks ひび

closely 密接に

ThePrint

2週間前