Pulp’s Jarvis Cocker: “This is like going back to when you start a band”

パルプのジャービス・コッカー：「これはバンドを始めた頃に戻るようなものだ」

分解して解説

Pulp’s Jarvis Cocker パルプのジャービス・コッカー：イギリスのロックバンド「パルプ」のボーカリストであるジャービス・コッカーを指します。

This is like これは～のようだ：何かに似ていることの比喩表現。

going back to ～に戻る：過去のある時点や状態に戻ることを意味します。

when you start a band あなたがバンドを始めた時：バンド結成の初期段階を指します。

熟語

going back to 〜に戻る、〜に立ち返る

start a band バンドを始める

This is like これは～のようだ

単語

Pulp パルプ：イギリスのロックバンドの名前。

This これ：発言者が言及している状況や経験を指します。

is ～は：主語の状態や性質を示すbe動詞。

like ～のようだ：類似点や比較を示す。

going 行くこと：ここでは「戻る」という意味合い。

back 後ろへ：ここでは「過去へ」という意味合い。

to ～へ：方向や場所を示す。

when ～の時：時間的な時点を示す。

you あなた：一般的に「人々」を指す場合もある。

start 始める：何かを開始する行為。

a 一つの：単数を示す不定冠詞。

band バンド：音楽グループ。

NME

2ヶ月前