The best Arkansas high schools for athletes? According to one study, these are the top 25

アスリートにとって最高なアーカンソー州の高校はどこでしょうか?ある調査によると、これらが上位25校です。

分解して解説
The best Arkansas high schools for athletes? 「アスリートにとって最高なアーカンソー州の高校はどこか?」という問いかけです。
According to one study, 「ある調査によると」という意味で、情報の出所を示しています。
these are the top 25 「これらが上位25校です」という意味で、調査結果を示しています。
熟語
According to 〜によると
top 25 上位25校
The best 最高
high schools 高校
単語
The 特定のものを指すときに使う言葉です。ここでは、これから話す高校を特定しています。
best 「最高の」という意味です。
Arkansas アメリカの州の名前で「アーカンソー」と読みます。
for 「〜のための」という意味です。
athletes 「運動選手」のことです。
According 「〜によると」という意味です。
to 方向や関係を示す言葉で、ここでは「〜に」という意味です。
one 「一つの」という意味です。
study 「研究」や「調査」という意味です。
these 「これら」という意味です。
are 「〜です」という意味です。
top 「一番上の」や「最高の」という意味です。
25 数字の「25」です。
1週間前