Experts sound alarm on fast-moving threat that could affect millions of Americans if unchecked: 'We won't be prepared'

Experts 「専門家」を指します。

sound alarm 「警鐘を鳴らす」という意味です。

on fast-moving threat 「急速に進行する脅威について」という意味です。

that could affect millions of Americans 「数百万のアメリカ人に影響を与える可能性のある」という意味です。

if unchecked 「もし対策を講じなければ」という意味です。

'We won't be prepared' 「我々は準備ができていないだろう」という引用です。

Sound Alarm 警鐘を鳴らす：危険や緊急事態を警告するために注意を喚起する。

Fast-Moving Threat 急速に進行する脅威：急速に拡大または進行する危険な状況や問題。

If Unchecked 対策を講じなければ：管理または抑制されない場合。

We Won't Be Prepared 準備ができていないだろう：将来の事態に対する準備が不足している状態。

Experts sound alarm on fast-moving threat 専門家は、急速に進行する脅威について警鐘を鳴らす

Experts 専門家

sound 鳴らす

alarm 警鐘

on ～について

fast-moving 急速に進行する

threat 脅威

that ～という

could ～できる

affect 影響を与える

millions 数百万

of ～の

Americans アメリカ人

if もし～ならば

unchecked 対策を講じない

We 我々

won't ～ないだろう (will notの短縮形)

be ～である

prepared 準備ができている