Scammers are luring nervous Americans with texts promising them lucrative employment

詐欺師が、有利な雇用を約束するテキストメッセージで神経質なアメリカ人を誘い込んでいる

分解して解説

Scammers 詐欺師：不正な手段でお金を騙し取る人々を指します。

are luring 誘い込んでいる：魅力的な提案で人々を引き寄せていることを意味します。

nervous Americans 神経質なアメリカ人：不安や心配を抱えるアメリカ人を指します。

with texts テキストメッセージで：テキストメッセージを使って。

promising them lucrative employment 彼らに有利な雇用を約束する：高収入や好条件の仕事を提供すると約束すること。

熟語

luring nervous Americans 神経質なアメリカ人を誘い込む：不安や心配を抱えるアメリカ人を、魅力的な提案で引き寄せること。

Scammers are luring 詐欺師が誘い込んでいる：詐欺を働く人々が、欺瞞的な方法で人々を引き寄せている状況を指します。

promising them lucrative employment 彼らに有利な雇用を約束する：人々に対して、高収入や好条件の仕事を提供すると約束すること。

lucrative employment 有利な雇用：高収入や好条件の仕事。

単語

Scammers 詐欺師：詐欺を働く人

are ～である：be動詞の現在形

luring 誘い込む：引き寄せる、誘惑する

nervous 神経質な：不安な、心配な

Americans アメリカ人：アメリカ合衆国の人々

with ～で：手段や方法を示す

texts テキスト：テキストメッセージ

promising 約束する：保証する、誓約する

them 彼らに：彼らを指す代名詞

lucrative 有利な：儲かる、利益の多い

employment 雇用：仕事、職

1ヶ月前