US judge blocks Trump administration from freezing EV charger funds

米国の裁判官がトランプ政権によるEV充電器資金の凍結を阻止

分解して解説
US judge アメリカの裁判官を指します。
blocks 阻止するという意味です。
Trump administration トランプ政権を指します。
from freezing 凍結することを阻止するという意味です。
EV charger funds 電気自動車(EV)の充電器のための資金を指します。
熟語
blocks ... from 〜が…することを阻止する。ここでは裁判官がトランプ政権による資金凍結を阻止している。
EV charger funds 電気自動車(EV)の充電器のための資金のこと。
US judge 米国の裁判官
freezing EV charger funds EV充電器資金凍結
単語
US アメリカ合衆国
judge 裁判官
blocks 阻止する
Trump トランプ(人名)
from 〜から
freezing 凍結すること
EV 電気自動車(Electric Vehicle)
charger 充電器
funds 資金
2週間前