Australia fast-tracks first-ever machete ban after weekend attack

オーストラリア、週末の襲撃事件を受け、史上初のマチェーテ禁止を迅速化

分解して解説

Australia オーストラリアという国を指します。

fast-tracks 「迅速に進める」という意味で、ここではマチェーテ禁止を急いで実行することを意味します。

first-ever machete ban 史上初のマチェーテ（大型のナイフ）の禁止を指します。

after weekend attack 週末の襲撃事件を受けて、という意味です。

熟語

fast-tracks 「迅速に進める」という意味です。通常のプロセスよりも早く物事を進めることを指します。

単語

Australia オーストラリア

fast-tracks 迅速に進める

first-ever 史上初の

machete マチェーテ（大型のナイフ）

ban 禁止

after ～の後

weekend 週末

attack 攻撃、襲撃

BBC

5ヶ月前