I Can't Believe I Just Realized Robert Downey Jr.'s Avengers: Doomsday Return Opens Up A Secret Possibility For Iron Man

I Can't Believe I Just Realized 「信じられないことに、今気づいた」という意味です。何か驚くべき事実に気づいたときの感情を表します。

Robert Downey Jr.'s Avengers: Doomsday Return 「ロバート・ダウニー・Jr.のアベンジャーズにおけるドゥームズデイの復活」という意味です。ロバート・ダウニー・Jr.が演じるキャラクターが、アベンジャーズの映画で何らかの形で復活することを指しています。

Opens Up A Secret Possibility For Iron Man 「アイアンマンにとって秘密の可能性を切り開く」という意味です。彼の復活が、アイアンマンというキャラクターに新たな展開をもたらす可能性を示唆しています。

I Can't Believe I Just Realized 「今、〜ということに気づいたなんて信じられない」という驚きや信じられない気持ちを表すフレーズです。

Opens Up A Secret Possibility 「秘密の可能性を切り開く」という意味です。新しい可能性や機会が生まれることを示唆しています。

Iron Man マーベルコミックのキャラクターであり、パワードスーツを着たスーパーヒーローの名前です。ここでは、ロバート・ダウニー・Jr.が演じたキャラクターを指します。

I 私。一人称代名詞です。

Can't ～できない。can notの短縮形です。

Believe 信じる。確信するという意味です。

Just ちょうど。たった今という意味です。

Realized 気づいた。理解したという意味です。

Avengers アベンジャーズ。マーベルコミックのスーパーヒーローチームです。

Doomsday ドゥームズデイ。最後の審判の日、または破滅的な出来事を意味します。

Return 帰還。復活という意味です。

Opens 開く。ここでは、可能性を切り開くという意味で使われています。

Up ～を。ここでは、opens upで「～を切り開く」という句動詞を作っています。

Secret 秘密の。隠されたという意味です。

Possibility 可能性。あり得るかもしれないことという意味です。

For ～にとって。対象を示す前置詞です。