‘Last Bullet’ ('Balle Perdue 3') Netflix Movie Review: Stream It Or Skip It?

『ラスト・ブレット』(原題: Balle Perdue 3) Netflix映画レビュー：見るべきか、飛ばすべきか？

分解して解説

'Last Bullet' 映画のタイトルです。直訳すると「最後の弾丸」となります。

('Balle Perdue 3') フランス語のタイトルで、「失われた弾丸 3」という意味です。

Netflix Movie Review: Netflixで配信されている映画のレビューであることを示しています。

Stream It Or Skip It? その映画をストリーミングで見るべきか、それとも見ない方が良いかという質問です。レビューの結論を示唆しています。

熟語

Stream It Or Skip It? 「ストリーミング視聴すべきか、それともスキップすべきか？」これは、映画や番組を視聴者に勧めるか、それとも見ないように勧めるかを尋ねる表現です。

Last Bullet 映画のタイトルです。「最後の弾丸」という意味です。

Stream It 「ストリーミングで視聴する」という意味で、インターネット経由で映画や番組を視聴することを指します。

Skip It 「飛ばす」「見ない」という意味で、視聴を避けることを勧める際に使われます。

単語

Last 最後の

Bullet 弾丸

Balle 弾丸 (フランス語)

Perdue 失われた (フランス語)

3 3 (シリーズの3作目)

Netflix ネットフリックス (ストリーミングサービス)

Movie 映画

Review レビュー、批評

Stream ストリーミングする、配信する

It それ (映画を指す)

Or または

Skip スキップする、飛ばす

Decider

6ヶ月前