Why Trump's call for the Fed to cut interest rates may not help consumers

なぜトランプ大統領がFRB（連邦準備制度理事会）に利下げを求めることが、消費者にとって必ずしも助けにならないのか

分解して解説

Why 「なぜ」という疑問を表します。この文全体の理由を尋ねています。

Trump's call for 「トランプ大統領の～の要求」。ここでは、トランプ大統領が何かを要求していることを示します。

the Fed 「連邦準備制度理事会（FRB）」のこと。アメリカの中央銀行です。

to cut interest rates 「利下げをすること」。FRBが金利を下げることを意味します。

may not help 「助けにならないかもしれない」。必ずしも良い結果をもたらすとは限らない、という意味合いです。

consumers 「消費者」。商品やサービスを購入する人々のことです。

熟語

call for ～を求める、要求する

cut interest rates 利下げをする

may not help 必ずしも助けにならないかもしれない

単語

Why なぜ

Trump's トランプの、トランプ大統領の

call 要求、要請

for ～に対して、～のために

the その（特定のものを指す）

Fed 連邦準備制度理事会（FRB）

to ～するために

cut 削減する、下げる

interest 金利

rates 割合、率

may ～かもしれない

not ～ない

help 助ける、役立つ

consumers 消費者

4ヶ月前