The sun sets on Citi’s Costa del Sol experiment

シティグループのコスタ・デル・ソルでの試みが終わる

分解して解説
The sun sets on 「~に日が沈む」という比喩的な表現で、「~が終わる」という意味です。
Citi's 「シティグループの」。金融機関であるシティグループを示します。
Costa del Sol 「コスタ・デル・ソル」。スペインの有名な海岸地域名です。
experiment 「実験、試み」。ここでは、シティグループがコスタ・デル・ソルで行った事業やプロジェクトを指します。
熟語
The sun sets on ~が終わる、終焉を迎える(比喩的な表現)
Costa del Sol コスタ・デル・ソル (スペインの海岸地域)
単語
The その(特定のものを指す)
sun 太陽
sets 沈む
on ~の上に、~に関して
Citi's シティグループの
Costa コスタ(海岸)
del ~の(スペイン語)
Sol ソル(太陽、スペイン語)
experiment 実験、試み
4ヶ月前